vhf社は世界70か国以上で販売実績のある歯科用ミリングマシンメーカーです。装置・CAMソフトウェア・ツールを自社で一貫製造することで、低コストで高性能なパフォーマンスを実現しています。そんなvhf社が、今回新たにEシリーズを開発。特許申請中の新技術AIRTOOLの搭載によりコンプレッサー不要となり、軽量化にも成功しました。「導入しやすい」「設置しやすい」「使いやすい」を実現した革新的なシリーズです。

コアフロントはvhf社の日本総代理店であり、公認サポート＆メンテナンス拠点です。弊社エンジニアは半年に一度のペースで現地サービストレーニングを受け、最新情報を習得しています。

目次
▪ E5　デジタル化導入機種として
▪ E4　院内デジタル技工の強い味方
▪ E3　アライナーカッティングをより簡単に
▪ 専用CAMソフトウェア｜DentalCAM8
▪ 洗練されたミリングツール

E5　デジタル化導入機種として

E5はコンプレッサー不要で設置場所を選ばず、ランニングコストもおさえることができます。オープンシステム設計により、ワークフローのデジタル化がより簡単に実現できます。CAMソフトウェア「Dental CAM8」が付属されているので、すぐに加工を開始することができます。

　コンポジット　　　ハイブリッドレジン　　　PMMA/ワックス　　　ジルコニア　

　CoCr(半焼結コバルト)　　　　石膏　

操作は極めてシンプル

高品質な部品による高品質ミリング

特許出願中のAIRTOOL搭載でコンプレッサー不要

ディスクだけでなくブロックの加工も可能

16本の標準ツールとオートツールチェンジャー

革新的

● 特許出願中のAIRTOOLにより、コンプレッサーが不要
● 本体重量43kgの軽量化を実現
● サービスおよびメンテナンスを最適化するモジュール式機械設計

高速・高精度

● 800W/60,000rpm スピンドル搭載
● 反復精度：3μm
● 振動を抑える鋳造フレーム

独自性

● 98.5/110mmディスクとブロック^※、CoCr焼結金属まで、ドライ対応のほぼ全ての材料が加工可能 ● B軸の可動域は±35°で、厚さ40mmまでのディスクが加工可能 ● CAMソフトウェア「Dental CAM8」は、あらゆるスキャナーや材料に対応するオープンインターフェース ※ オプション

信頼性

●ドイツ国内工場で100％自社開発・製造
● 高品質な工業用部品のみを使用

経済的

● コンプレッサー不要
● ライセンス料なしのCAMソフトウェア「Dental CAM8」付属

仕様一覧

E4　院内デジタル技工の強い味方

よりスピーディーで快適な治療を。患者様にとって満足度の高い補綴物を簡単に、しかもたった1回の診療で提供することができます。E4は、わずか28kgの軽量でコンプレッサー不要なので設置場所を選ばず、導入しやすいのが特長です。

　コンポジット　　　ハイブリッドレジン　　　PMMA/ワックス　　　ガラスセラミック　

　ジルコニア　　　PEEK　　　石膏　

院内で簡単に作製可能

ブロックに対応

特許出願中のAIRTOOL搭載でコンプレッサー不要

湿式加工

乾式加工（オプション）

■ 3Shape、exocad による統合ワークフロー

■ オープン STL ワークフロー

革新的

● 特許出願中のAIRTOOLにより、コンプレッサーが不要
● 本体重量28kgの軽量化を実現
● 湿式加工用タンク、または乾式加工用コンテナを収納できるマルチコンパートメントを装備
● サービスおよびメンテナンスを最適化するモジュール式機械設計

高速・高精度

● 800W/60,000rpm スピンドル搭載
● 反復精度：3μm
● 頑丈なアルミニウム構造

独自性

● CAMソフトウェア「Dental CAM8」は、あらゆるスキャナーや材料に対応するオープンインターフェース
● 長さ45mmまでのブロック材料が加工可能

信頼性

● ドイツ国内工場で100％自社開発・製造
● 高品質な工業用部品のみを使用

経済的

● コンプレッサー不要
● 湿式加工時の添加剤不要（水道水使用）
● 優れたコストパフォーマンスにより内製化を実現
● ライセンス料なしのCAMソフトウェア「Dental CAM8」が付属

仕様一覧

E3　アライナーカッティングをより簡単に

E3は、アライナーの精密なカッティングを自動化することができます。煩わしい再加工が必要なく、短時間で高品質な仕上がりが期待できます。操作が簡単で、お客様のワークフローにシームレスにフィットします。自社開発のTRIMCAMソフトウェアにより、プランニングデータから、アライナーを削り出すカッティングラインを自動的に認識します。そのため、すぐに使い始めることができます。

　アライナーシート　

作業時間や作業負担の軽減
アライナー製作をより快適に

完全な CAM ワークフローをわずか数分で完了
簡単で時間の節約になる操作

プログラムされたアルゴリズムに基づいてトリムラインを自動的に計算

トリムラインと関連パラメータの個別設定

各種アライナーシートに対応

革新的

● 熱成形シートの固定は工具不要で数秒で完了
● トリムラインの自動認識
● 軽量化のために最適化された機械設計
● メンテナンスに最適化されたモジュールデザイン

高速・高精度

● 800W/60,000rpm スピンドル搭載
● 頑丈なアルミニウム構造
● アライナー加工を60秒以内で

独自性

● 異なる素材メーカーのアライナーもスムーズに加工可能
● CAMソフトウェア「TRIMCAM」は、あらゆるスキャナーや材料に対応するオープンインターフェース

信頼性

● ドイツ国内工場で100％自社開発・製造
● 高品質な工業用部品のみを使用

経済的

● コンプレッサー不要
● 大量生産への参入を効率よく実現
● 付属のソフトウェア「TRIMCAM」はライセンス料不要

仕様一覧

専用CAMソフトウェア｜DentalCAM8

Dental CAM8は、vhf社製ミリングマシンを最適にランニングさせ、最良の加工物を得るために開発されたソフトウェアパッケージです。様々な材料や加工物の種類に合わせた加工テンプレートによって迅速かつ正確にミリングを行うことが出来ます。Dental CAM8のソフトウェアはすべてライセンスフリーで提供され、常に最新のバージョンを使用することが出来ます。（年間ライセンス無料）

Nesting in 3D
3Dネスティング機能により、レイヤーディスク使用した際の配置状態やサポートの取付位置など、ミリング後の状態を直感的に正確に把握することができます。

シンタリングサポート
ジルコニアシンタリング時に、収縮をサポートするシンタリングサポートを、レールタイプ・アイランドタイプ・アイランドタイプ（中抜き）の3種類からを選ぶことができます。

加工シミュレーション
STLデータからNCデータへ変換後、加工シミュレーションを行うことができます。これにより、事前にミリングトラブルを回避し、ロスコストを低減することが可能です。

加工テンプレート
あらかじめ登録された加工マテリアル及び加工物の種類を選択することより、適切な加工パスにてミリングすることができます。

ツールマネージャー
ツールの使用時間の管理や一定時間毎にツールの破損状況を確認する機能を搭載。万一のツール破損時に、バックアップツールで復元することができます。

Direct Mill Function
STLデータをNCデータへと変換しながら、ミリングをスタートすることが可能です。そのため、データ変換の待ち時間を軽減することができるため、大幅に作業効率を向上することが可能です。

マテリアルアーカイブ
登録されたディスクはプレビューで表示され、ID、ロット、コメント等のフィルター機能により簡単に管理、検索することができます。

洗練されたミリングツール

vhf社製のミリングツールはvhfグループ内にて設計・開発され、各種マテリアルや加工物の種類に合わせ、コーティングの種類、工具長、刃の枚数、先端形状等変更し、Dental CAM8にて最適なパフォーマンスを発揮する専用ツールです。（医療機器届出番号：13B1X10100000086）

資料請求・製品説明・お見積り・デモのご依頼など、
お気軽にお問い合わせください。
お急ぎの方はお電話にてご連絡ください。
TEL 03-5579-8710 （平日 9:30~18:00）
FAX 03-5579-8711

製品の仕様は予告なく変更することがあります。予めご了承ください。記載内容は2023年5月現在のものです。
医療機器届出番号： 13B1X10100000117
製造業者：vhf（Germany）